We love writing. That's why we're here. Literature & Latte was born out of a desire for tools that embrace the creativity of all forms of composition. We make software we love to use—Scrivener, hugely popular among authors of all stripes, and Scapple, crafted for freeform note-taking.
To create a table of contents: select the documents to go into it, select Edit > Copy Special > Copy Documents as ToC, then paste into a document.