Mon Mar 18, 2013 3:09 pm Post
Mon Mar 18, 2013 3:34 pm Post
Mon Mar 18, 2013 3:43 pm Post
Mon Mar 18, 2013 4:20 pm Post
Mon Mar 18, 2013 4:42 pm Post
Mon Mar 18, 2013 11:37 pm Post
pigfender wrote:Thanks all! It sounds like there isn't an overlap between the US and UK brands which is a shame. I like the cadence of the word Dulux in the sentence, but since the word is conjuring up images of a bizarre contraceptive laxative (*) to the US audience it might be safest to pass! Looks like I might need to just say "paint".
(*) I suppose all laxatives have at least an indirect contraceptive effect.
Tue Mar 19, 2013 9:03 am Post
Kinky though...init Takes a sick mind t' come up wi' that concept.nom wrote:The thought of using Dulux as a contraceptive is going to haunt me.
Tue Mar 19, 2013 2:46 pm Post
nom wrote:The thought of using Dulux as a contraceptive is going to haunt me.
nom wrote:Would the context make it clear it was a paint brand name? If so, you could use almost any name, real or imagined.
Dave took a tin of Qualflex and painted it on the walls.
rfreeborn wrote:Just wondering, would the gloss or the satin be more effective?
Tue Mar 19, 2013 3:20 pm Post
Tue Mar 19, 2013 3:31 pm Post
Tue Mar 19, 2013 3:50 pm Post
Tue Mar 19, 2013 4:09 pm Post
In total there are 0 users online :: 0 registered, 0 hidden and 0 guests (based on users active over the past 5 minutes)
Most users ever online was 1048 on Mon Feb 06, 2012 9:07 pm
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests