1.7.0.6. To add information to the outliner columns via View/Outliner Column, it is still necessary to exit and reload the document to correct the corrupted display which misses some information.
Thanks, this is on the list. You should be able to use the drop-down menu button in the outliner header to add the columns without needing to reload the project.