I’m using the latest iOS version on an iPad Pro. I suppose the Draft Navigator access icon should be visible below, next to the Bookmarks icon. But it’s not there.
Nevertheless if I enter the Help Tutorial that is present in my Projects section, it shows the Draft Navigator icon. But even here if I have certain files open in the Editor the icon is not visible as well. What’s the criteria to show or not show the Draft Navigator access?