Thesaurus and proofreading

User avatar
christianf
Posts: 35
Joined: Sun Oct 21, 2012 10:07 am
Platform: Mac + Windows
Location: Düsseldorf, Germany

Mon Jun 13, 2016 9:10 pm Post

Scrivener would really benefit from a more powerful integrated proofreading and thesaurus module. It has proved handy to provide possible spellings and available synonyms in the context menus of selected words

Regarding German language support the "Duden-Korrektor" is the best available proofreading tool (as it understands the German grammar) and includes a great thesaurus. It may be supplied as a plugin at extra cost (contact http://www.epc.de for details). Unfortunately it may be available only for the German language :-/.

Another option may be "languagetool" (http://www.languagetool.org), which is an open software plugin for OpenOffice/LibreOffice and supports some 20 languages including English, French, German and Polish. Your German competitors Papyrus Autor (http://www.papyrus.de) and Patchwork (http://www.autorenprogramm.com) both use these packages to supply a superb language support (Duden Korrektor at extra cost for Patchwork).

Edit: Languagetool and Duden-Korrector both use rules additional to the dictionary, which is much better, then a dictionary-only-approach like Aspell in the Windows-Version. (I just learned, that Hunspell my be another option with a morphological analysis. Hunspell includes a thesaurus, too).

Edit2: Patchwork (which is an Austria based one-man-operation) uses the Hunspell-Dictionaries for standard spelling and thesaurus, LanguageTool for standard grammar and the optional Duden-Korrektor for all of the above.

pn
pna
Posts: 34
Joined: Wed Nov 09, 2011 6:31 pm
Platform: Windows
Location: Austria
Contact:

Fri May 11, 2018 11:28 am Post

Hi,

I also would like to have languagetool on board of Scrivener. In fact, a good spell checker is the only thing I miss in Scrivener.

cheers,
Peter
The first draft of anything is shit.
(Hemingway)