german version?

Ph
PhyshBourne
Posts: 2
Joined: Tue May 28, 2013 8:04 pm
Platform: Mac, Win + Linux

Tue May 28, 2013 8:10 pm Post

i just discovered and bought scrivener and scapple…
amazing programs…
now – my question:
will there be german versions?
thank you.

User avatar
pigfender
Posts: 2912
Joined: Tue Oct 12, 2010 10:25 am
Platform: Mac, Win + iOS
Location: I share a head with a great many personalities
Contact:

Tue May 28, 2013 8:44 pm Post

Yes!
The Windows version already has a German option.
The Mac one is currently being translated.
http://www.pigfender.com | http://www.novelinaday.com
"Some dice only have sixes." nom, 19 Oct 2013
Image Image

User avatar
AmberV
Posts: 24402
Joined: Sun Jun 18, 2006 4:30 am
Platform: Mac + Linux
Location: Ourense, Galiza
Contact:

Wed May 29, 2013 1:22 am Post

The Mac translation to German is well under way at this point. We have the principle translation complete and it is now in the integration and review phase. French and Spanish are close behind.
.:.
Ioa Petra'ka
“Whole sight, or all the rest is desolation.” —John Fowles

Ph
PhyshBourne
Posts: 2
Joined: Tue May 28, 2013 8:04 pm
Platform: Mac, Win + Linux

Wed May 29, 2013 5:16 am Post

thank you very much indeed.
my working space usually is a mac.
so i'm looking forward to the german version.
cheers!

User avatar
christianf
Posts: 35
Joined: Sun Oct 21, 2012 10:07 am
Platform: Mac + Windows
Location: Düsseldorf, Germany

Wed Jun 26, 2013 6:59 pm Post

AmberV wrote:The Mac translation to German is well under way at this point. We have the principle translation complete and it is now in the integration and review phase. French and Spanish are close behind.

Any idea, when it will be available? I am writing a german book on Scrivener for Mac and Windows and mixing languages for the German Windows version and the English Mac version really is a nuisance ;(

Christian

User avatar
AmberV
Posts: 24402
Joined: Sun Jun 18, 2006 4:30 am
Platform: Mac + Linux
Location: Ourense, Galiza
Contact:

Wed Jun 26, 2013 9:17 pm Post

Sorry for the nuisance! We're working as quickly as we can, rest assured. It will very likely be available as a beta release sooner than later, so subscribe to this thread to hear about it as soon as it's ready.
.:.
Ioa Petra'ka
“Whole sight, or all the rest is desolation.” —John Fowles