I'm seeing this error for every chapter title (I am using an odd font, 28 Days Later, but it was doing this even before I created a style for that). I just converted a s2 project to s3. The compile for Print (PDF) doesn't do this. The actual title text does print after the messed up code: I don't kn...

This is why I am going to work as hard as I can to find a better tool: "The new Compile system is so different that it is not possible for Scrivener to convert your old Compile presets automatically. If you’ve spent time creating custom Compile presets in Scrivener 2, you might be wondering whe...