Dutch language UI translation.

Posts: 8
Joined: Fri Sep 18, 2015 1:42 pm
Platform: Mac, Win + Linux
Location: Middelburg, The Netherlands

Tue Jan 02, 2018 1:37 am Post

1st/4most: happy and healthy 2018 to all at L&L! Love your products!
Then, I've already responded thru mail but somehow my question / offer might be lost in translation / cyberspace.
I love Scrivener, actually I'm depending on it as my main tool for writing my novels and poetry (and creative writing training manual) and I am Dutch. I prefer my softwares to communicate in my own lovely native language.
There is a Dutch Win-version for the UI, but there are so many errors in it that it renders unusable. So I would love to see a proper Dutch translation and am willing to offer time and effort to make that happen. I'm experienced in software translation so I'm sure I can deliver a good translation for Scrivener. For FREE!
Please let me know if we can move on this.
Anna A. Ros
Novelist, poet, stage writer / director, creative writing trainer
Dam 63D
4331GH Middelburg
The Netherlands