Sat Jan 13, 2018 7:00 am Post
Sat Jan 13, 2018 8:20 am Post
Vorgan wrote:As an example I tell you this. A few month ago a freelancer was translating my second novel from Spanish to English. In two separated paragraphs I have a line of text repeated intentionally for a dramatic purpose. When he translated the book I notice that he had translated the two paragraphs slightly differently. Of course, he didn't notice that they were intended to be exactly the same (they also were a few thousand of word apart and the thing was kind of subtle).
In total there are 7 users online :: 1 registered, 0 hidden and 6 guests (based on users active over the past 5 minutes)
Most users ever online was 1048 on Mon Feb 06, 2012 9:07 pm
Users browsing this forum: nontroppo and 6 guests